CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Dernière mise à jour : 2023-01-20


1. Introduction


Bienvenue chez Aplomb (" Société ", " nous ", " notre ", " nos ") !


Les présentes conditions de service (" Conditions ", " Conditions de service ") régissent votre utilisation de notre site Web situé à l'adresse https://aplombapp.com/ (ensemble ou individuellement " Service ") exploité par Aplomb.


Notre Politique de confidentialité régit également votre utilisation de notre Service et explique comment nous recueillons, protégeons et divulguons les informations qui résultent de votre utilisation de nos pages Web.


Votre entente avec nous comprend les présentes conditions et notre politique de confidentialité (les " ententes "). Vous reconnaissez avoir lu et compris les Accords, et acceptez d'être lié par eux.


Si vous n'êtes pas d'accord avec les Accords (ou ne pouvez pas vous y conformer), vous ne pouvez pas utiliser le Service, mais veuillez nous en informer par e-mail à l'adresse contact@aplombapp.com afin que nous puissions essayer de trouver une solution. Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui souhaitent accéder au Service ou l'utiliser.


2. Communications


En utilisant notre Service, vous acceptez de vous abonner aux bulletins d'information, au matériel de marketing ou de promotion et aux autres informations que nous pouvons envoyer. Toutefois, vous pouvez choisir de ne pas recevoir tout ou partie de ces communications de notre part en suivant le lien de désabonnement ou en envoyant un courriel à contact@aplombapp.com.


3. Achats


Si vous souhaitez acheter un produit ou un service disponible par l'intermédiaire du Service ("Achat"), il peut vous être demandé de fournir certaines informations relatives à votre Achat, y compris, mais sans s'y limiter, votre numéro de carte de crédit ou de débit, la date d'expiration de votre carte, votre adresse de facturation et vos informations de livraison.


Vous déclarez et garantissez que : (i) vous avez le droit légal d'utiliser toute(s) carte(s) ou autre(s) méthode(s) de paiement en rapport avec tout achat ; et que (ii) les informations que vous nous fournissez sont vraies, correctes et complètes.


Nous pouvons faire appel à des services tiers pour faciliter le paiement et la réalisation des achats. En soumettant vos informations, vous nous donnez le droit de fournir ces informations à ces tiers, conformément à notre politique de confidentialité.


Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler votre commande à tout moment pour des raisons incluant mais non limitées à : la disponibilité du produit ou du service, des erreurs dans la description ou le prix du produit ou du service, une erreur dans votre commande ou d'autres raisons.


Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler votre commande si une fraude ou une transaction non autorisée ou illégale est suspectée.


4. Concours, sweepstakes et promotions


Tous les concours, loteries ou autres promotions (collectivement, les " Promotions ") mis à disposition par le biais du Service peuvent être régis par des règles distinctes des présentes Conditions de service. Si vous participez à une quelconque Promotion, veuillez consulter les règles applicables ainsi que notre Politique de confidentialité. Si les règles d'une Promotion entrent en conflit avec les présentes Conditions de service, les règles de la Promotion s'appliqueront.


5. Abonnements


Some parts of Service are billed on a subscription basis ("Subscription(s)"). You will be billed in advance on a recurring and periodic basis ("Billing Cycle"). Billing cycles will be set depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.

At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Aplomb cancels it. You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting  customer support team.

A valid payment method is required to process the payment for your subscription. You shall provide Aplomb with accurate and complete billing information that may include but not limited to full name, address, state, postal or zip code, telephone number, and a valid payment method information. By submitting such payment information, you automatically authorize Aplomb to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

Should automatic billing fail to occur for any reason, Aplomb reserves the right to terminate your access to the Service with immediate effect.

6Free Trial

Aplomb may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time ("Free Trial").

You may be required to enter your billing information in order to sign up for Free Trial.

If you do enter your billing information when signing up for Free Trial, you will not be charged by Aplomb until Free Trial has expired. On the last day of Free Trial period, unless you cancelled your Subscription, you will be automatically charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription you have selected.

At any time and without notice, Aplomb reserves the right to (i) modify Terms of Service of Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

7Fee Changes

Aplomb, in its sole discretion and at any time, may modify Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

Aplomb will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Your continued use of Service after Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

8Refunds

We issue refunds for Contracts within 1 days of the original purchase of the Contract.

9Content

Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (“Content”). You are responsible for Content that you post on or through Service, including its legality, reliability, and appropriateness.

By posting Content on or through Service, You represent and warrant that: (i) Content is yours (you own it) and/or you have the right to use it and the right to grant us the rights and license as provided in these Terms, and (ii) that the posting of your Content on or through Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person or entity. We reserve the right to terminate the account of anyone found to be infringing on a copyright.

You retain any and all of your rights to any Content you submit, post or display on or through Service and you are responsible for protecting those rights. We take no responsibility and assume no liability for Content you or any third party posts on or through Service. However, by posting Content using Service you grant us the right and license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content on and through Service. You agree that this license includes the right for us to make your Content available to other users of Service, who may also use your Content subject to these Terms.

Aplomb has the right but not the obligation to monitor and edit all Content provided by users.

In addition, Content found on or through this Service are the property of Aplomb or used with permission. You may not distribute, modify, transmit, reuse, download, repost, copy, or use said Content, whether in whole or in part, for commercial purposes or for personal gain, without express advance written permission from us.

10Prohibited Uses

You may use Service only for lawful purposes and in accordance with Terms. You agree not to use Service:

0.1. In any way that violates any applicable national or international law or regulation.

0.2. For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content or otherwise.

0.3. To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail”, “chain letter,” “spam,” or any other similar solicitation.

0.4. To impersonate or attempt to impersonate Company, a Company employee, another user, or any other person or entity.

0.5. In any way that infringes upon the rights of others, or in any way is illegal, threatening, fraudulent, or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent, or harmful purpose or activity.

0.6. To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of Service, or which, as determined by us, may harm or offend Company or users of Service or expose them to liability.

Additionally, you agree not to:

0.1. Use Service in any manner that could disable, overburden, damage, or impair Service or interfere with any other party’s use of Service, including their ability to engage in real time activities through Service.

0.2. Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access Service for any purpose, including monitoring or copying any of the material on Service.

0.3. Use any manual process to monitor or copy any of the material on Service or for any other unauthorized purpose without our prior written consent.

0.4. Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of Service.

0.5. Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs, or other material which is malicious or technologically harmful.

0.6. Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of Service, the server on which Service is stored, or any server, computer, or database connected to Service.

0.7. Attack Service via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

0.8. Take any action that may damage or falsify Company rating.

0.9. Otherwise attempt to interfere with the proper working of Service.

11Analytics

Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l'utilisation de notre service.


12. Pas d'utilisation par des mineurs


Le Service est destiné uniquement à être consulté et utilisé par des personnes âgées d'au moins dix-huit (18) ans. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous garantissez et déclarez que vous avez au moins dix-huit (18) ans et que vous avez la pleine autorité, le droit et la capacité de conclure le présent accord et de respecter toutes les conditions générales des Conditions. Si vous n'avez pas au moins dix-huit (18) ans, l'accès et l'utilisation du Service vous sont interdits.


13. Comptes


Lorsque vous créez un compte chez nous, vous garantissez que vous avez plus de 18 ans et que les informations que vous nous fournissez sont exactes, complètes et à jour à tout moment. Des informations inexactes, incomplètes ou obsolètes peuvent entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur le Service.


Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, y compris, mais sans s'y limiter, de la restriction de l'accès à votre ordinateur et/ou à votre compte. Vous acceptez d'être responsable de toutes les activités ou actions qui se produisent sous votre compte et/ou votre mot de passe, que votre mot de passe soit avec notre Service ou un service tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.


Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d'utilisateur le nom d'une autre personne ou entité ou qui n'est pas légalement disponible pour l'utilisation, un nom ou une marque déposée qui est soumis à des droits d'une autre personne ou entité que vous, sans autorisation appropriée. Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d'utilisateur un nom qui est offensant, vulgaire ou obscène.


Nous nous réservons le droit de refuser le service, de fermer des comptes, de supprimer ou de modifier le contenu, ou d'annuler des commandes à notre seule discrétion.


14. Propriété intellectuelle


Le service et son contenu original (à l'exclusion du contenu fourni par les utilisateurs), ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive d'Aplomb et de ses concédants de licence. Le service est protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce et d'autres lois de pays étrangers. Nos marques de commerce ne peuvent être utilisées en relation avec un produit ou un service sans le consentement écrit préalable d'Aplomb.


15. Politique en matière de droits d'auteur


Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Notre politique consiste à répondre à toute réclamation selon laquelle le contenu affiché sur le service enfreint le droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle (" infraction ") de toute personne ou entité.


Si vous êtes propriétaire d'un droit d'auteur, ou autorisé au nom de l'un d'entre eux, et que vous pensez que l'œuvre protégée par le droit d'auteur a été copiée d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez soumettre votre réclamation par e-mail à contact@aplombapp.com, avec la ligne d'objet : "Violation des droits d'auteur" et inclure dans votre réclamation une description détaillée de la violation présumée, comme indiqué ci-dessous, sous "Avis DMCA et procédure de réclamation pour violation des droits d'auteur".


Vous pouvez être tenu responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d'avocat) pour les déclarations erronées ou de mauvaise foi sur la violation de vos droits d'auteur par tout contenu trouvé sur et/ou via le Service.


16. Notification DMCA et procédure de réclamation pour violation des droits d'auteur


Vous pouvez soumettre une notification conformément au Digital Millennium Copyright Act (DMCA) en fournissant par écrit à notre agent des droits d'auteur les informations suivantes (voir 17 U.S.C 512(c)(3) pour plus de détails) :


0.1. une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ;


0.2. une description de l'œuvre protégée par des droits d'auteur que vous prétendez avoir été violée, y compris l'URL (c'est-à-dire l'adresse de la page Web) de l'endroit où l'œuvre protégée par des droits d'auteur existe ou une copie de celle-ci ;


0.3. l'identification de l'URL ou de tout autre emplacement spécifique sur le Service où se trouve le matériel que vous prétendez être en infraction ;


0.4. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;


0.5. une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;


0.6. une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.


Vous pouvez contacter notre agent chargé des droits d'auteur par courrier électronique à l'adresse contact@aplombapp.com.


17. Signalement des erreurs et commentaires

Vous pouvez nous fournir, soit directement à l'adresse contact@aplombapp.com, soit par l'intermédiaire de sites et d'outils tiers, des informations et des commentaires concernant des erreurs, des suggestions d'amélioration, des idées, des problèmes, des plaintes et d'autres questions liées à notre service ("commentaires"). Vous reconnaissez et acceptez que : (i) vous ne conserverez, n'acquerrez ni ne ferez valoir aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit, titre ou intérêt sur les Rétroactions ; (ii) la Société peut avoir des idées de développement similaires aux Rétroactions ; (iii) les Rétroactions ne contiennent pas d'informations confidentielles ou exclusives de votre part ou de celle d'un tiers ; et (iv) la Société n'est soumise à aucune obligation de confidentialité concernant les Rétroactions. Dans le cas où le transfert de la propriété du Feedback n'est pas possible en raison des lois impératives applicables, vous accordez à la Société et à ses sociétés affiliées un droit exclusif, transférable, irrévocable, gratuit, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, illimité et perpétuel d'utiliser (y compris copier, modifier, créer des œuvres dérivées, publier, distribuer et commercialiser) le Feedback de quelque manière et à quelque fin que ce soit.


18. Liens vers d'autres sites Web


Notre service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Aplomb.


Aplomb n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site Web ou service tiers. Nous ne garantissons pas les offres de ces entités/individus ou de leurs sites Web.


Par exemple, les conditions d'utilisation décrites ont été créées à l'aide de PolicyMaker.io, une application web gratuite permettant de générer des documents juridiques de haute qualité. Le générateur de conditions d'utilisation de PolicyMaker est un outil gratuit facile à utiliser pour créer un excellent modèle standard de conditions d'utilisation pour un site web, un blog, une boutique de commerce électronique ou une application.


VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LA SOCIETE NE SOIT PAS RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUT DOMMAGE OU PERTE CAUSÉ OU SUPPOSÉ ÊTRE CAUSÉ PAR OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU LA CONFIANCE DANS UN TEL CONTENU, BIENS OU SERVICES DISPONIBLES SUR OU VIA LES SITES WEB OU SERVICES DE TIERS.


NOUS VOUS CONSEILLONS VIVEMENT DE LIRE LES CONDITIONS DE SERVICE ET LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DE TOUT SITE WEB OU SERVICE TIERS QUE VOUS VISITEZ.


19. Exclusion de garantie


CES SERVICES SONT FOURNIS PAR LA SOCIÉTÉ SUR UNE BASE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE". LA SOCIETE NE FAIT AUCUNE REPRESENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DE SES SERVICES, OU AUX INFORMATIONS, CONTENUS OU MATERIAUX QUI Y SONT INCLUS. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DE CES SERVICES, DE LEUR CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU AUPRÈS DE NOUS EST À VOS RISQUES ET PÉRILS.


NI LA SOCIETE NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIEE A LA SOCIETE N'OFFRE DE GARANTIE OU DE REPRESENTATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITE, LA SECURITE, LA FIABILITE, LA QUALITE, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITE DES SERVICES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LES SERVICES, LEUR CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES SERONT EXACTS, FIABLES, SANS ERREUR OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES SERVICES OU LE SERVEUR QUI LES REND DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES OU QUE LES SERVICES OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES RÉPONDRONT AUTREMENT À VOS BESOINS OU ATTENTES.


LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.


CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.


20. Limitation de la responsabilité


SAUF SI LA LOI L'INTERDIT, VOUS NOUS TIENDREZ, AINSI QUE NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS, À L'ÉCART DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, QUELLE QU'EN SOIT L'ORIGINE (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT ET TOUS LES COÛTS ET FRAIS CONNEXES DE LITIGE ET D'ARBITRAGE, OU LORS DU PROCÈS OU DE L'APPEL, LE CAS ÉCHÉANT, QU'UN LITIGE OU UN ARBITRAGE SOIT ENGAGÉ OU NON), QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DE NÉGLIGENCE OU D'UNE AUTRE ACTION DÉLICTUELLE, OU DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CONTRAT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS, DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT ET DE TOUTE VIOLATION PAR VOUS DE TOUTE LOI, STATUT, RÈGLE OU RÉGLEMENTATION FÉDÉRALE, ÉTATIQUE OU LOCALE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SAUF SI LA LOI L'INTERDIT, S'IL Y A UNE RESPONSABILITÉ DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ, ELLE SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ POUR LES PRODUITS ET/OU SERVICES, ET EN AUCUN CAS IL N'Y AURA DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.


21. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et interdire l'accès au Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit et sans limitation, y compris mais non limité à une violation des Conditions.


Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.


Toutes les dispositions des Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, survivront à la résiliation, y compris, mais sans s'y limiter, les dispositions relatives à la propriété, l'exonération de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité.


22. Loi applicable


Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Côte d'Ivoire, lesquelles s'appliquent au contrat sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois.


Le fait que nous ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ces droits. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes conditions resteront en vigueur. Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service et annulent et remplacent tout accord antérieur que nous aurions pu avoir entre nous concernant le Service.


23. Modifications du service


Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier notre Service, et tout service ou matériel que nous fournissons via le Service, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, tout ou partie du Service est indisponible à tout moment ou pour toute période. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du Service, ou à l'ensemble du Service, aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.


24. Modifications des Conditions


Nous pouvons modifier les conditions à tout moment en publiant les conditions modifiées sur ce site. Il est de votre responsabilité de revoir ces conditions périodiquement.


Votre utilisation continue de la plate-forme après la publication des conditions révisées signifie que vous acceptez et consentez aux changements. Il est attendu de vous que vous vérifiiez fréquemment cette page afin d'être informé de toute modification, car elle vous engage.


En continuant à accéder à notre service ou à l'utiliser après l'entrée en vigueur des révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le service.


25. Renonciation et divisibilité


Aucune renonciation par la Société à un terme ou une condition énoncée dans les Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue de ce terme ou de cette condition ou une renonciation à tout autre terme ou condition, et tout manquement de la Société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.


Si une disposition des Conditions est jugée par une cour ou un autre tribunal de la juridiction compétente comme étant invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale telle que les autres dispositions des Conditions continueront d'être en vigueur et de produire leurs effets.


26. Reconnaissance


EN UTILISANT LE SERVICE OU D'AUTRES SERVICES FOURNIS PAR NOUS, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES CONDITIONS DE SERVICE ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR ELLES.


27. Contact


Veuillez envoyer vos réactions, commentaires, demandes de soutien technique par courriel : contact@aplombapp.com.

Login to Chat